{"id":3877,"date":"2024-01-31T16:02:22","date_gmt":"2024-01-31T16:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mobileenglish.pl\/porady-i-przyklady-jak-sie-pisze-maila-po-angielsku\/"},"modified":"2024-01-31T16:02:22","modified_gmt":"2024-01-31T16:02:22","slug":"porady-i-przyklady-jak-sie-pisze-maila-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mobileenglish.pl\/porady-i-przyklady-jak-sie-pisze-maila-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Porady i przyk\u0142ady: Jak si\u0119 pisze maila po angielsku"},"content":{"rendered":"<p><strong>Czasami nie ma nic wa\u017cniejszego ni\u017c napisanie maila po angielsku, aby zdoby\u0107 szans\u0119 na lepsz\u0105 prac\u0119, nawi\u0105za\u0107 wa\u017cne kontakty handlowe czy po prostu komunikowa\u0107 si\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi zza granicy. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105dane rezultaty, nie tylko musisz zna\u0107 s\u0142ownictwo, ale tak\u017ce stosowa\u0107 odpowiednie frazy i struktur\u0119. W tym artykule znajdziesz praktyczne porady i przyk\u0142ady, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci opanowa\u0107 sztuk\u0119 pisania maili po angielsku.<\/strong><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_64 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Spis Tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mobileenglish.pl\/porady-i-przyklady-jak-sie-pisze-maila-po-angielsku\/#Pierwsze_kroki_tytul_e-maila_i_powitanie\" title=\"Pierwsze kroki: tytu\u0142 e-maila i powitanie\">Pierwsze kroki: tytu\u0142 e-maila i powitanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mobileenglish.pl\/porady-i-przyklady-jak-sie-pisze-maila-po-angielsku\/#Struktura_e-maila_po_angielsku\" title=\"Struktura e-maila po angielsku\">Struktura e-maila po angielsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mobileenglish.pl\/porady-i-przyklady-jak-sie-pisze-maila-po-angielsku\/#Przydatne_zwroty_w_e-mailu_po_angielsku\" title=\"Przydatne zwroty w e-mailu po angielsku\">Przydatne zwroty w e-mailu po angielsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mobileenglish.pl\/porady-i-przyklady-jak-sie-pisze-maila-po-angielsku\/#Przyklad_e-maila_po_angielsku\" title=\"Przyk\u0142ad e-maila po angielsku\">Przyk\u0142ad e-maila po angielsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mobileenglish.pl\/porady-i-przyklady-jak-sie-pisze-maila-po-angielsku\/#Jak_skutecznie_pisac_e-maile_po_angielsku\" title=\"Jak skutecznie pisa\u0107 e-maile po angielsku\">Jak skutecznie pisa\u0107 e-maile po angielsku<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 id=\"pierwsze-kroki-tytul-e-maila-i-powitanie\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pierwsze_kroki_tytul_e-maila_i_powitanie\"><\/span>Pierwsze kroki: tytu\u0142 e-maila i powitanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zacznijmy od podstaw: <b>jak si\u0119 pisze maila<\/b> czy <b>emaila<\/b> <b>po angielsku<\/b>. Zawsze warto zacz\u0105\u0107 od tytu\u0142u e-maila. Tytu\u0142 powinien by\u0107 kr\u00f3tki, zwi\u0119z\u0142y i odzwierciedla\u0107 temat e-maila. Dobrym przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107: &#8220;Job Application: John Smith&#8221; lub &#8220;Question about subscription&#8221;.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie przechodzimy do <b>powitania<\/b>. Zale\u017cy to od tego, na jakim poziomie jeste\u015bmy z odbiorc\u0105. Je\u015bli znamy imi\u0119 osoby, z kt\u00f3r\u0105 si\u0119 komunikujemy, mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 od: &#8220;Hello, John&#8221; lub &#8220;Dear John&#8221;. Je\u015bli nie znamy imienia, formalne sformu\u0142owanie jest &#8220;Dear Sir or Madam,&#8221;. W nieformalnych sytuacjach mo\u017cemy te\u017c u\u017cy\u0107 &#8220;Hi&#8221; lub &#8220;Hey&#8221;.<\/p>\n<h3 id=\"struktura-e-maila-po-angielsku\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Struktura_e-maila_po_angielsku\"><\/span>Struktura e-maila po angielsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Teraz, gdy wiemy, <b>jak si\u0119 pisze e mail<\/b> czy <b>e mail<\/b> <b>po angielsku<\/b> w odniesieniu do tytu\u0142u i powitania, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na struktur\u0119 e-maila. Zasadniczo sk\u0142ada si\u0119 ona z trzech g\u0142\u00f3wnych cz\u0119\u015bci. <\/p>\n<p>1. <b>Wprowadzenie<\/b> &#8211; Tutaj nale\u017cy kr\u00f3tko przedstawi\u0107 si\u0119 (je\u015bli odbiorca nas nie zna) oraz wskaza\u0107 cel naszego listu.<br \/>\n2. <b>G\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107<\/b> &#8211; W tej sekcji poruszamy temat szczeg\u00f3\u0142owo, wyja\u015bniamy pow\u00f3d naszego e-maila, zadajemy pytania lub udzielamy odpowiedzi. Wa\u017cne jest, aby by\u0107 zwi\u0119z\u0142ym oraz by\u0107 precyzyjnym w wyra\u017caniu swoich my\u015bli i intencji.<br \/>\n3. <b>Zako\u0144czenie<\/b> &#8211; W ostatniej cz\u0119\u015bci podzi\u0119kujmy za uwag\u0119, wyrazi\u0107 nadziej\u0119 na szybk\u0105 odpowied\u017a i doda\u0107 nasze dane kontaktowe, je\u015bli s\u0105 niezb\u0119dne.<\/p>\n<h3 id=\"przydatne-zwroty-w-e-mailu-po-angielsku\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przydatne_zwroty_w_e-mailu_po_angielsku\"><\/span>Przydatne zwroty w e-mailu po angielsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c pozna\u0107 kilka <b>przydatnych zwrot\u00f3w<\/b>, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 podczas pisania e-maila po angielsku. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n<p><b>Wprowadzenie:<\/b><br \/>\n&#8211; I hope you are doing well. (Mam nadziej\u0119, \u017ce wszystko u Ciebie w porz\u0105dku.)<br \/>\n&#8211; My name is [Name] and I am writing to (Nazywam si\u0119 [Imi\u0119] i pisz\u0119 w sprawie&#8230;)<\/p>\n<p><b>G\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107:<\/b><br \/>\n&#8211; Please let me know if you need any further information. (Prosz\u0119 daj mi zna\u0107, je\u015bli potrzebujesz wi\u0119cej informacji.)<br \/>\n&#8211; I would appreciate it if you could (Bardzo bym doceni\u0142, gdyby\u015b m\u00f3g\u0142&#8230;)<\/p>\n<p><b>Zako\u0144czenie:<\/b><br \/>\n&#8211; Thank you for your time and consideration. (Dzi\u0119kuj\u0119 za Tw\u00f3j czas i rozwag\u0119.)<br \/>\n&#8211; I look forward to hearing from you. (Czekam na Tw\u00f3j kontakt.)<\/p>\n<h3 id=\"przyklad-e-maila-po-angielsku\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklad_e-maila_po_angielsku\"><\/span>Przyk\u0142ad e-maila po angielsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aby zrozumie\u0107, <b>jak si\u0119 pisze e mail po angielsku<\/b> w praktyce, przyjrzyjmy si\u0119 kr\u00f3tkiemu przyk\u0142adowi:<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Subject:<\/span> Job Application: Jane Smith<br \/>\n<span style=\"font-weight:bold\">Dear Mr. Johnson,<\/span><\/p>\n<p>My name is Jane Smith and I am writing to apply for the position of Marketing Assistant at XYZ Company.<\/p>\n<p>I have more than two years of experience working in marketing, and I believe that my skills make me a perfect candidate for this job. I have attached my resume and cover letter for your review.<\/p>\n<p>Please let me know if you need any additional information or if you would like to schedule an interview. I am available at your convenience.<\/p>\n<p>Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Sincerely,<\/span><br \/>\nJane Smith<br \/>\nPhone: xxx-xxx-xxxx<br \/>\nEmail: jane.smith@gmail.com<\/p>\n<p>Teraz, gdy ju\u017c wiesz, <b>jak si\u0119 pisze maila<\/b>, e-maila czy <b>e mail po angielsku<\/b>, mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 komunikowa\u0107 si\u0119 z odbiorcami na ca\u0142ym \u015bwiecie! Pami\u0119taj, \u017ce to nie tylko kwestia s\u0142ownictwa, ale r\u00f3wnie\u017c stosowania odpowiednich zwrot\u00f3w i struktury. Powodzenia!<\/p>\n<h3 id=\"jak-skutecznie-pisac-e-maile-po-angielsku\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_skutecznie_pisac_e-maile_po_angielsku\"><\/span>Jak skutecznie pisa\u0107 e-maile po angielsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Poni\u017csze, praktyczne wskaz\u00f3wki pomog\u0105 Ci w opanowaniu sztuki komunikacji e-mailowej w j\u0119zyku angielskim:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Tytu\u0142 e-maila:<\/b> Powinien by\u0107 kr\u00f3tki, zwi\u0119z\u0142y i odzwierciedla\u0107 temat wiadomo\u015bci, np. &#8220;Job Application: John Smith&#8221; albo &#8220;Question about subscription&#8221;.<\/li>\n<li><b>Powitanie:<\/b> Dobrze jest dostosowa\u0107 je do poziomu znajomo\u015bci z odbiorc\u0105, np. &#8220;Hello, John&#8221;, &#8220;Dear John&#8221; lub &#8220;Dear Sir or Madam,&#8221;. W sytuacjach nieformalnych, mo\u017cemy u\u017cy\u0107 &#8220;Hi&#8221; lub &#8220;Hey&#8221;.<\/li>\n<li><b>Struktura e-maila:<\/b> Sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z trzech g\u0142\u00f3wnych cz\u0119\u015bci \u2013 wprowadzenia, w\u0142a\u015bciwej cz\u0119\u015bci e-maila oraz zako\u0144czenia.<\/li>\n<li><b>Przydatne zwroty:<\/b> U\u0142atwi\u0105 Ci wyra\u017canie my\u015bli i intencji, np. &#8220;I hope you are doing well.&#8221;, &#8220;Please let me know if you need any further information.&#8221; lub &#8220;I look forward to hearing from you.&#8221;.<\/li>\n<li><b>Praktyczne zastosowanie:<\/b> Zapoznanie si\u0119 z przyk\u0142adami e-maili po angielsku, takimi jak podany wy\u017cej, pomo\u017ce Ci lepiej zrozumie\u0107, jak zastosowa\u0107 powy\u017csze wskaz\u00f3wki w praktyce.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Teraz, kiedy rozpalili\u015bmy Twoj\u0105 ciekawo\u015b\u0107 na temat tego, jak si\u0119 pisze e-maile po angielsku, masz gotowe narz\u0119dzia do skutecznej komunikacji z odbiorcami na ca\u0142ym \u015bwiecie! Pami\u0119taj o stosowaniu odpowiedniego s\u0142ownictwa, zwrot\u00f3w i struktury. Niech Tw\u00f3j spos\u00f3b komunikacji b\u0119dzie jasny i elegancki!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Czasami nie ma nic wa\u017cniejszego ni\u017c napisanie maila po angielsku, aby zdoby\u0107 szans\u0119 na lepsz\u0105 prac\u0119, nawi\u0105za\u0107 wa\u017cne&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3876,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[232,209,230],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobileenglish.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}